본문 바로가기

힐링 음악

Michael Bolton - When a man loves a woman 외 3곡

 

 

Michael Bolton - When a man loves a woman

 

When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothin' else
He'd trade the world
For the good thing he's found
If she is bad he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down

남자가 여자를 사랑할때
다른 곳엔 맘을 둘수 없고
그가 발견한 좋은것을 여인을 위해
세상과도 바꿀 수 있어요
그녀가 나쁜 여자라도 그는 알수없고
그녀는 잘못할수가 없죠
좋은 친구가 그녀를 깍아내리면
그는 친구와 등돌리고 말아요

When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he need
He'd give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said that's the way it ought to be

남자가 여자를 사랑할때
마지막 남은 동전까지 써버려요
그가 필요로 하는것에 유지하고자
모든 편안함을 포기하고
밖에서 비맞으며 잘수 있어요
그녀가 그렇다면 그는 그래야만 하죠

When a man loves a woman
I give you everything I'd got
Tryin' to hold on to your precious love
Baby baby please don't treat me bad

남자가 여자를 사랑할때
가장 소중한 사랑을 유지하려고
가진 모든걸 주어요
내 사랑이여 제발 날 잘 대해줘요

When a man loves a woman
Deep down in his soul
She can bring him such a misery
If she is playing him for a fool
He's the last one to know
Loving eyes can never see

남자가 여자를 사랑할때
그의 영혼 깊숙이
그녀가 비참하게 만들수도 있어요
그를 바보로 가지고 놀아도
그는 알지 못해요
사랑에 눈이 멀어서

Yes, when a man loves a woman
I know exactly how he feel
'Cause baby baby
When a man loves a woman
When a man loves a woman
When a man loves a woman
예, 남자가 여자를 사랑할때
난 그가 어떻게 느끼는지 정확하게 알아요
왜냐면...베이ㅣ 베이비

남자가 여자를 사랑할때
남자가 여자를 사랑할때
남자가 여자를 사랑할때

 

 

Michael Bolton - A Love So Beautiful

 

The summer sun went down on

여름의 태양은 졌습니다

Our love long ago

예전의 우리의 사랑
But in my heart I feel the same

하지만 내 마음 속의 사랑은 같게만 느껴집니다
Old afterglow

예전의 저녁 노을

A love so beautiful

사랑은 아름답습니다
In every way

어느 모로 보나
A love so beautiful

사랑은 아름다워요
We let it slip away

우리는 사랑을 어느덧 지나가게 합니다
We were too young to understand

우리가 이해하기에는 너무 젊었습니다

To ever know

이제까지 알기에는
That lovers drift apart

사랑하는 사람들은 표류하며 흩어집니다
And that's the way love goes

그리고 그것은 사랑이 지나가는 방법입니다

A love so beautiful

사랑은 아름답습니다
A love so free

사랑은 자유롭습니다
A love so beautiful

사랑은 아름다워요

A love for you and me

당신과 나를 위한 사랑

And when I think of you

그리고 내가 당신을 생각할 때
I fall in love again

난 다시 사랑에 빠진답니다

A love so beautiful

사랑은 아름답습니다

In every way

어느 모로 보나

A love so beautiful

사랑은 아름다워요

We let it slip away

우리는 사랑을 어느덧 지나가게 합니다

And when I think of you

그리고 내가 당신을 생각할 때

I fall in love again

난 다시 사랑에 빠진답니다

A love so beautiful

사랑은 아름답습니다
We let it slip away

우리는 사랑을 어느덧 지나가게 합니다

A love so beautiful

사랑은 아름답습니다
In every way

어느 모로 보나
A love so beautiful

사랑은 아름답습니다
We let it slip away

우리는 사랑을 어느덧 지나가게 합니다

 

 

Michael Bolton-How am i supposed to live wo you(HQ)

 

 

 I could hardly believe it
난 정말 그걸 믿을수가 없었어
When I heard the news today
오늘 그 소식을 들었을때
I had to come and get it straight from you
널 찾아가서 직접 들어야만했어
They said you were leavin'
소식을 전해준 사람들은 네가 떠난다고했지
Someone swept you heart away
어떤 누군가가 너의 마음을 가져가버렸다고
From the look upon your face I see it's true
네 얼굴에 나타난 표정만으로 그 소식이 사실임을 알수있어
So tell me all about it,
나에게 말해줘
tell me 'bout the plans you're makin'
네가 무얼 할 작정인지 나에게 말해줘
tell me one thing more before I go
그리고 내가 가기전에 한가지만 더 말해줘

Tell me how am I supposed to live without you
너 없이 내가 어떻게 살아가야되는지 말해줘
Now that I've been lovin' you so long
널 너무나 오랫동안 사랑했기에..
How am I supposed to live without you
난 너 없이 어떻게 살아가야되는지..

How am I supposed to carry on
어떻게 견뎌내며 인생을 살아가야되는지...

When all that I've been livin' for is gone
내가 살아오던 목적이 없어졌을때...

I didn't come here for cryin'
난 여기 울려고 온것이 아니야

Didn't come here to breakdown
너앞에서 무너지려고 온것이 아니야
It's just a dream of mine is coming to an end
이건 그냥 내 꿈이 사라지고 있다는사실이야
And how can I blame you
내가 어떻게 널 탓할 수 있겠니
When I built my world around
The hope that oneday we'd be so much more than friends
나 혼자 너와 친구보다 더 많은게 되는 상상을 했던건데..

And I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreaming
그리고 난 이런 상상의 대가로 얼마를 치뤄야하는지 알고싶지도 않아
When even now it's more than I can take
지금 이 자체로도 난 감당하기 힘드니까..

Tell me how am I supposed to live without you
너 없이 내가 어떻게 살아가야되는지 말해줘
Now that I've been lovin' you so long
널 너무나 오랫동안 사랑했기에..
How am I supposed to live without you
난 너 없이 어떻게 살아가야되는지..

How am I supposed to carry on
어떻게 견뎌내며 인생을 살아가야되는지...
When all that I've been livin' for is gone
내가 살아오던 목적이 없어졌을때...

And I don't wanna face the price I'm gonna pay for dreaming
그리고 난 이런 상상의 대가로 얼마를 치뤄야하는지 알고싶지도 않아
Now that your dream has come true
이젠 너의 꿈이 이루어졌으니까....

Tell me how am I supposed to live without you
너 없이 내가 어떻게 살아가야되는지 말해줘
Now that I've been lovin' you so long
널 너무나 오랫동안 사랑했기에..

How am I supposed to live without you
난 너 없이 어떻게 살아가야되는지..
How am I supposed to carry on
어떻게 견뎌내며 인생을 살아가야되는지...
When all that I've been livin' for is gone
내가 살아오던 목적이 없어졌을때...

Now that I've been lovin' you so long
널 너무나 오랫동안 사랑했기에..
How am I supposed to live without you
난 너 없이 어떻게 살아가야되는지..
How am I supposed to carry on
어떻게 견뎌내며 인생을 살아가야되는지...
When all that I've been livin' for is gone
내가 살아오던 목적이 없어졌을때...

 

 

Michael Bolton - I Promise You

 

 I will promise you, yes I promise to
Love you for all your life
Love you every day and night
I will always be there for you
I'll be in your arms, you' ll be in my heart

 

Chorus:
I'll love you forever, I promise you
We'll be together, our whole life through
There's nothin' that I, I wouldn't do
With all of my heart, I promise you

I will take your hand, and I'll understand
Share all your hopes and dreams
Show you what love can mean
Whenever life just gets too much for you
I'll be on your side, to dry the tears you cry

Chorus

Bridge:
Oh I will always be in your arms
And you will always be the flame within my heart

Chorus:
I'll love you forever, I promise you
We'll be together, our whole life through
There's nothin' that I would rather do
With all of my heart, I promise you

There's nothin' in this world I wouldn't do
I promise you